Slangové slová v 21. storočí
Takmer nikto nepochybuje o tom, že znalosť cudzieho jazyka otvára brány sveta. Prvé kroky každého odvážlivca zvyčajne začínajú slovesami, časmi, bežnými frázami a gramatickými javmi. Kto sa chce skutočne učiť cudzí jazyk ale chápe, že bez znalosti neformálnej stránky jazyka bude jeho úsilie značne limitované.
S výrazom „slang“ sa stretávame v bežnom hovorenom prejave, väčšinou u mladých ľudí. Spôsob ich komunikácie je do značnej miery ovplyvnený mnohými výrazmi, ktoré si vytvárajú, aby sa odlíšili od inej skupiny, alebo si len dohodli im vlastný spôsob komunikácie.
V materiáloch, z ktorých sa žiaci učia, nie je zmienka o slangových slovách, učebnice prechádzajú korektúrou a sú napísané formálnym jazykom. Ani táto skutočnosť však nezatieni fakt, že slang je prirodzenou súčasťou každého cudzieho (i materinského) jazyka a jeho znalosť, predovšetkým v spoločnosti mladých ľudí, má svoju funkciu
Hlavné ciele
- zistiť, čo sú slangové slová a ako vznikajú
- zistiť, ktoré slangová slová tínedžeri aktívne používajú v materinskom jazyku
- vytvoriť zoznam slangových slov v americkej a britskej angličtine
- vytvoriť zoznam slangových slov v materinskom jazyku a preložiť ho do anglického jazyka
- nájsť spoločné znaky pri tvorbe slangových slov v anglickom a slovenskom jazyku
- rozvíjať pozitívny prístup k slangu, dialektu a neformálnemu jazyku
- rozvíjať a zdokonaľovať komunikačné zručnosti žiaka
- rozvíjať kooperáciu medzi žiakmi a partnermi
- rozvíjať digitálne zručnosti pri práci s online nástrojmi
- rozvíjať čitateľskú gramotnosť žiaka v cudzom jazyku
- zistiť, čo sú slangové slová a ako vznikajú
Facebooková stránka
Pre potreby projektu vznikla FB skupina – „SLANG in the 21st century“, ako priestor, v ktorom prebieha rýchla výmena informácií medzi partnerskými krajinami. Materiály, ani práce žiakov nebudú zverejňované na žiadnej sociálnej sieti, ale v bezpečnom priestore Twinspace, ktorý bol vytvorený pre spoluprácu krajín v rámci eTwinning projektov.
Práce našich študentov
https://docs.google.com/presentation/d/13eWWkvBHM6nrn9Abzc029ELYFtqo5OlN_JDh4BNo6sw/edit#slide=id.p1
https://docs.google.com/presentation/d/1DhWiCG7o2hT7CMb5Telsk3Zc9gAtzicdi_M8fqYy3T4/edit#slide=id.p
http://Introducing: Slovakia (repost) - YouTube
https://docs.google.com/presentation/d/14dGOftdVXPMhNiUEwyJkJbujy-vKjCE6I2BoXzB16Ss/edit?usp=sharing